If it is true that...

The islamic claim posits that the quran is the never-changing, eternal word directly from god

Then it must be true that...

Variations in different versions of the Quran and evidence of imperfect preservation within Muslim sources contradict the Islamic claim that the Quran is the never-changing, eternal word directly from God