If it is true that...

In conditions that permit greater carbon dioxide retention, circulation is improved and the heart works more effectively

Then it must be true that...

Carbon dioxide inhibits the production of lactic acid, and lactic acid lowers carbon dioxide's concentration in a variety of ways