If it is true that...

Hyperventilation is similar to being in the presence of too much oxygen

and

Hyperventilation is defined as breathing enough to produce respiratory alkalosis from the loss of carbon dioxide

Then it must be true that...

Breathing too much oxygen displaces too much carbon dioxide, provoking an increase in lactic acid